简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

عقود العمل بالانجليزي

يبدو
"عقود العمل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • indentures
أمثلة
  • No, no. We use at-will employment contracts across the board.
    نستخدم عقود العمل في الإرادة، في جميع المجالات
  • I think I figured that one out. Who do you suppose does all the contract work for the Street Sports Festival?
    أعتقد أنّي إكتشفتُ ذلك، من بظنّكما قام بكلّ عقود العمل لمهرجان رياضة الشارع؟
  • US even paid private contractors to monitor the work of the private contractors who had won contracts.
    حتى أن (الولايات المتحدة) دفعت لمتعهدين من القطاع الخاص ليقوموا بالأشراف على عمل متعهدين أخرين من القطاع الخاص الذين ربحوا عقود العمل
  • Employment contracts created under the Weimar Republic were abolished and renewed under new circumstances in the DAF.
    من ناحية أخرى، تم إنهاء عقود العمل، التي كانت تتم في عهد جمهورية فايمار، وجُدِدت في إطار الظروف الجديدة لجبهة العمال الألمانية.
  • The report highlighted delayed payment of wages, substitution of employment contracts, premature termination of services and excessive working hours as being some of the challenges faced by Indian workers in the city.
    أشار التقرير إلى التأخر في دفع الرواتب، عقود بديلة عن عقود العمل الرسمية، الإنهاء المبكر للخدمة إضافة إلى ساعات العمل الطويلة، واعتبر التقرير أن تلك هي بعض الصعوبات التي تواجهها العمالة الهندية في المدينة .
  • By 1919, about 60,000 Indians had been brought to Fiji, with job advertisements and work contracts that promised Indians right to return or right to stay, own land and live freely in Fiji after the 5 year work contract period was over.
    وبلغ عدد الهنود الذي جلبتهم بريطانيا إلى فيجي بحلول عام 1919 نحو 60,000 شخص عبر عقود العمل وإعلانات الوظائف التي وعدتهم بحق العودة أو البقاء وتملك الأراضي والعيش بحرية في فيجي بعد انتهاء مدة العقد البالغة خمسة سنوات.
  • Additionally, as per anthropologist David Graeber, the earliest wage labour contracts we know about were in fact contracts for the rental of chattel slaves (usually the owner would receive a share of the money, and the slave, another, with which to maintain their living expenses.)
    بالإضافة إلى ذلك، بحسب عالم الأنثروبولوجيا ديفيد جربير، فإن أول عقود العمل المأجور الذي نعرف عنها كانت في الواقع عقود إيجار لعبيد (يحصل المالك على حصة من المال و العبد على حصة أخرى، ليستطيع تدبير نفقات المعيشة.)
  • Salaried worker, as defined by the International Labour Organization, are "workers who hold the type of jobs defined as 'paid employment job' where the incumbents hold explicit (written or oral), or implicit employment contracts that give them a basic remuneration that is not directly dependent upon the revenue of the unit for which they work."
    العمال الذين يتقاضون الاجر، كما حددته منظمة العمل الدولية، هم الذين يشغلون نوعا من الوظائف المعروفة بوظائف الاجر وفيها يحمل العاملون عقد صريح اما مكتوبا أو شفويا أو عقود العمل الضمني التي تعطيهم أجر أساسي لا تعتمد على إيرادات وحدة العمل الذي يعملون فيها.